Ziemlich gewagte Mutmaßung
Ich denke das hängt vom SL ab. Immerhin könnte ein Engel, wenn wir den Energiehaushalt oder sonstige Grundlagen heranziehen, auch niemals fliegen. Ich denke die Naniten benutzen den Engelskörper als Trägermaterial und stimmen sich auf die Veränderungen ein (die ohnehin weit hinausgezögert werden und... "abgestellt" werden bevor es zu krass wird).
Allerdings, Hiob war glaub ich etwas älter, nicht? Und auch Thariel, der "Urbanis-Engel" scheint keine Probleme zu haben, obwohl da nichts gesagt wird.
Aber für den Durchschnittsengel dürfte die Gesundheit auf jeden Fall bis zur Heimkehr halten.