brandland.de auf Englisch?

Thema ist hier unser Spielboard selbst, nicht Inhalte des Spiels. Fragen, Diskussionen, Kritik und Anregungen zum Forum sind hier willkommen.
Benutzeravatar
Samael
SL Azunaels Schar
Beiträge: 1230
Registriert: 07.06.2005 - 19:15
Wohnort: München&Jena

Beitrag von Samael » 16.08.2007 - 11:28

Hiho, also, ich eben fix den Text über die "Spielwelt" übersetzt. Ich denke er ist ganz brauchbar geworden. :D

Wer mag ihn beta lesen? Oder soll ich ihn einfach hier rein posten und der, der will, korrigiert ihn einfach?

Raphael
Spell
Spell
Beiträge: 1154
Registriert: 12.02.2004 - 23:25
Wohnort: Dillenburg (Hessen)
Kontaktdaten:

Beitrag von Raphael » 16.08.2007 - 13:55

Kannste mir schicken *salutier*

Michael
Der ist wie Gott
Der ist wie Gott
Beiträge: 1226
Registriert: 08.08.2004 - 20:57

Beitrag von Michael » 16.08.2007 - 15:36

Ich hab mal im Projekteforum was entsprechendes eingerichtet und euch in die zugehörige Gruppe gesteckt.

Benutzeravatar
Samael
SL Azunaels Schar
Beiträge: 1230
Registriert: 07.06.2005 - 19:15
Wohnort: München&Jena

Beitrag von Samael » 16.08.2007 - 16:50

Hab den Text ins Projekteforum gepostet.
Danke fürs zum-beta-lesen-breit-erklären, Spello! *juquel*

Dweia
Beiträge: 555
Registriert: 06.09.2006 - 12:45
Wohnort: - immer unterwegs ;) -
Kontaktdaten:

Beitrag von Dweia » 04.12.2008 - 16:34

Rein interessehalber... lebt das Projekt noch? Was ist daraus geworden?

Ich frage deswegen, weil mir neulich in einer Madrider Buchhandlung (und es war keine internationale) das Engel-Grundregelwerk in die Finger gekommen ist und ich dachte, ich seh nicht recht... es scheint als durchaus über den deutschsprachigen Raum hinweg Interesse an den Chroniken zu geben...

Michael
Der ist wie Gott
Der ist wie Gott
Beiträge: 1226
Registriert: 08.08.2004 - 20:57

Beitrag von Michael » 04.12.2008 - 17:29

Hm, es läuft noch, aber nicht so richtig belebt. Uriel und Samael haben einige Sachen übersetzt, aber es fehlt noch einiges...

Dweia
Beiträge: 555
Registriert: 06.09.2006 - 12:45
Wohnort: - immer unterwegs ;) -
Kontaktdaten:

Beitrag von Dweia » 07.12.2008 - 16:02

Falls ich noch jemanden zum übersetzen brauchen könnt, sag Bescheid. Ich finde die Idee gut und nachdem ich jetzt bald wieder zu Hause bin, habe ich wieder mehr Zeit. Ich hatte Englisch als Leistungskurs und habe ein Jahr lang in Virginia gelebt, ich traue mir das also schon zu.

Antworten

Zurück zu „Foreninternes“